Автор: Kostiantyn Klymchuk

The Ukrainian publishing house “Chas Zmin Inform” has released the Ukrainian translation of John Henden’s practical guide “Overcoming Combat Stress: 101 Recovery Techniques”. The book is designed for active service members, veterans, and professionals supporting those affected by combat experiences. This guide offers 101 proven techniques and strategies to help manage the psychological consequences of warfare. Avoiding complex terminology, Henden focuses on actionable advice that can be applied immediately. The book provides tools not only to confront the internal “enemy” but also to rediscover purpose, meaning, and direction in life.…

Read More

Видавництво «Час Змін Інформ» представляє український переклад посібника Джона Гендена «Подолання бойового стресу: 101 техніка для відновлення». Книга вже доступна у продажу та розрахована на військовослужбовців, ветеранів та фахівців, які підтримують тих, хто пережив бойові дії. Цей практичний посібник містить 101 перевірену техніку і стратегію, що допомагають справлятися з психологічними наслідками участі у війні. Автор уникає складної термінології, зосереджуючись на конкретних дієвих порадах, які можна застосовувати одразу. Книга дає можливість не лише впоратися з внутрішнім «ворогом», а й знайти нові сенси, мету та напрямки в житті. Джон Генден — всесвітньо…

Read More

After a month of traveling through Spain and Portugal, the project “Traveling Books” by the publishing house “CHAS ZMIN INFORM” concluded its European journey in France. A car with Ukrainian plates, filled with books and stories, traveled thousands of kilometers to bring Ukrainian words to those who were eagerly waiting for them. Over thirty days, the initiative visited dozens of cities, met hundreds of Ukrainians, and hosted literary presentations, readings, and discussions. For many participants, these events became a true taste of home — warmth, familiar voices, and the language…

Read More

In Madrid, a presentation of books from the publishing house “CHAS ZMIN INFORM” took place at the bookstore @lospequenosseres. Publisher Tetiana Vyhovska spoke about working during wartime and the “Traveling Books” project, as the small van carrying Ukrainian books has already visited ten European countries, introducing readers to the latest Ukrainian literary releases. Writer Kostyantyn Klymchuk presented his creative work, which reaches readers of all ages — from children to adults. The author eagerly read excerpts from his books and signed copies for attendees, creating an atmosphere of live interaction…

Read More